As of November 11, 2012, the PSUPedia and its affiliated wikis have made the transition to read-only mode. While edits can no longer be made, we hope you will continue to enjoy the data collected by the community for years to come!
From The PSUPedia
These are in-game names that were directly taken from the Japanese version of the game. As of now, these are sometimes included in this English wiki to prevent miscommunications with people that do not go by the same English versions that were used on this site. Also, not yet omitting these allows for the items to be easily recognized so that all current names could be replaced with their official English translations when the game is released in the United States.